background image

Addendum relatif au traitement des données  

 
L'Addendum relatif au traitement des données (« ATD ») fait partie intégrante du Contrat conclu 
entre Cision Ltd. et ses affiliés (« Cision ») et l’entité qui conclut le Contrat en qualité de client des 
services de Cision (« Client »).  
  

1. 

Définitions 

a.  « Contrat » s'entend de l'accord-cadre de souscription ou de services conclu entre les 

parties.  

b.  « Lois sur la protection de la vie privée » s'entend de toutes les lois applicables relatives à 

la protection des données à caractère personnel, y compris le RGDP, la directive 
2002/58/CE vie privée et communications électroniques, le UK Data Protection Act 2018 
(Loi britannique de 2018 relative à la protection des données) et la CCPA, chacune étant 
mise en œuvre dans chaque pays, et toute législation modifiant ou remplaçant ces lois. 

c.  « CCPA » s'entend de la California Consumer Privacy Act de 2018 (Loi de 2018 sur la 

protection de la vie privée des consommateurs de la Californie), art. 1798.100 et suiv. du 
Code civil de la Californie et ses règlements d'application.   

d. 

« Données de Cision » s’entend des données contenues dans les bases de données de 
Cision que cette dernière utilise pour fournir les Services, à l'exclusion des Données des 
clients. Cette définition des Données de Cision vise à inclure tous termes définis de 
manière similaire dans le Contrat, notamment les « Données de la société », les « Donnés 
du fournisseur » ou les « Données de Brandwatch ». 

e.  « Données de Cision » s’entend de toutes données personnelles contenues dans les 

Données de Cision.  

f.  « Données du client » s’entend des données que le Client met à la disposition de Cision 

pour que Cision traite ces données au nom du Client.  

g.  « Données à caractère personnel du client » s’entend des données personnelles contenues 

dans les Données du client. 

h.  « EEE » s'entend de l'Espace économique européen. 
i.  « RGPD » s'entend du Règlement général sur la protection des données ((UE) 2016/679).  
j.  « Transfert limité » s'entend du transfert de données à caractère personnel depuis l'EEE ou 

le R.-U. lorsque ce transfert, en l'absence de clauses contractuelles types, serait interdit en 
vertu des lois en vigueur sur la protection de la vie privée.    

k.  « Contrôles de sécurité » s'entend des mesures techniques et organisationnelles spécifiées 

dans le Contrat ou, en l'absence de telles dispositions, des mesures décrites à l'adresse 
suivante 

https://gdpr.cision.fr/MTOS

. 

l.  « CCT » s'entend des Clauses contractuelles types qui font partie intégrante du présent 

ATD en vertu de la décision de la Commission européenne (EU) 2021/914 du 4 juin 2021 
relative au transfert des données à caractère personnel aux responsables du traitement 
et/ou aux sous-traitants établis dans des pays tiers en vertu de la directive 95/46/CE, et de 
toutes clauses les remplaçant ou les mettant à jour que la Commission européenne peut à 
tout moment approuver, ou de la version la plus récente de toutes clauses contractuelles 
régissant les transferts internationaux de données à caractère personnel mise par tout 
pays concernant un transfert visé par le Contrat.  

DocuSign Envelope ID: 37A235F3-F491-4567-BE8B-AAE226B8AB7B


background image

m.  « Sous-traitant ultérieur » s'entend de tout tiers que Cision engage aux fins de traiter les 

Données personnelles que Cision traite en vertu du présent ATD, en qualité de responsable 
du traitement au nom de Cision. 

n.  Les termes « Responsable du traitement », « Sous-traitant », « Données personnelles », 

« traitement » et « catégories particulières de données à caractère personnel » et 
« personne concernée » ont la signification qui leur est donnée dans le RGPD ou le UK Data 
Protection Act de 2018. 

o.  Pour plus de clarté, le présent ATD couvre tout traitement effectué en application de la 

CCPA. Par conséquent, les références suivantes à la CCPA ont les significations suivantes 
dans le présent ATD : 

i.  « Entreprise » signifie « Responsable du traitement » 
ii.  « Fournisseur de service » signifie « Sous-traitant »  
iii.  « Tiers » signifie « Sous-traitant ultérieur »  
iv.  « Informations personnelles » signifie « Données à caractère personnel » 
v.  « Client » signifie « Personne concernée » 

 

2. 

Stipulations générales  

a.  Données du Responsable du traitement : Cision et le Client sont des responsables 

indépendants du traitement des données à caractère personnel de Cision et chacun traite 
ces données en qualité de responsable du traitement. Lorsque le Client reçoit de Cision les 
données à caractère personnel de Cision, ou y a accès, l'article 3 s'applique.  

b.  Données du sous-traitant : Le Client est le responsable du traitement et Cision est le sous-

traitant des Données à caractère personnel du client. Lorsque Cision traite les Données à 
caractère personnel du client au nom du Client, l'article 4 s'applique. 

c.  Chaque partie doit se conformer aux Lois sur la protection de la vie privée lorsqu'elle traite 

les données à caractère personnel en vertu du présent Contrat.   

d.  Le présent ATD prévaut en cas de conflit entre le présent ATD et le Contrat.  
e.  Les deux parties mettront en œuvre et maintiendront toutes mesures techniques et 

organisationnelles appropriées afin d'assurer la sécurité des Données à caractère 
personnel, notamment à des fins de protection contre toutes pertes non autorisées ou 
illégales, destruction, altération, diffusion ou accès non autorisé aux Données à caractère 
personnel.   

f.  Les deux parties prendront les mesures qui s'imposent pour que le personnel qu'elles 

habilitent à traiter les Données à caractère personnel se soumette aux obligations de 
confidentialité pertinentes et pour que l'accès aux Données à caractère personnel soit 
restreint aux seules personnes qui ont besoin d'y avoir accès aux fins du présent Contrat.  

g.  Modifications : Cision peut à tout moment, sous réserve d'un préavis minimum de 

30 jours, modifier le présent Addendum aux fins d'incorporer toutes CCT ou autres 
dispositions requises de toute autorité de protection des données compétente au sein de 
l'UE ou au R.-U.. Les parties consentent à adopter toutes CCT requises à titre de 
complément ou de remplacement que l'UE et/ou l'ICO (Information Commissioner Office - 
Bureau du Commissaire à l'information) du R.-U. pourrait décider d'adopter. Si le Client 
n'applique pas ces clauses sur demande de Cision, cette dernière pourra moyennant un 
préavis écrit d'au moins 30 jours résilier le Contrat.  
 

DocuSign Envelope ID: 37A235F3-F491-4567-BE8B-AAE226B8AB7B


background image

3. 

Données de Cision (relation entre Responsables du traitement) 

a.  Traitement aux fins du présent Contrat : Chaque partie traitera les Données à caractère 

personnel de Cision aux fins de remplir ses droits et obligations en vertu du Contrat. La 
Partie I de l'annexe 1 détaille les catégories de Données à caractère personnel de Cision, la 
finalité du traitement des données par Cision et la durée du traitement. 

b.  Transferts des données internationales : 

i.  En cas de Transfert limité depuis l'EEE, le Client sera lié par les CCT régissant les relations 

entre Responsables du traitement, lesquelles sont incorporées au présent Addendum 
et entreront en vigueur dès le commencement du Transfert limité concerné.  

ii.  En cas de transfert limité depuis le R.-U., les parties acceptent de consentir à toutes CCT 

applicables  au  R.-U.  dès  lors  que  le  Bureau  du  Commissaire  à  l'information  (« ICO »
approuve  de  telles  clauses.  Sous  réserve  de  l'approbation  de  l'ICO,  les  parties 
consentent  à  être  liées  par  les  CCT  régissant  les  relations  entre  Responsables  du 
traitement conformément à la clause 3.b.i.. 

iii.  Aux fins des CCT, les Données à caractère personnel transférées seront conformes aux 

exigences du Contrat et telles que définies dans la Partie I de l'annexe 2 du présent ATD. 

c.  Violation des données : Chaque partie informera l'autre partie dans les meilleurs délais dès 

qu'elle a connaissance d'une violation de Données à caractère personnel affectant les 
Données à caractère personnel de Cision ou dès la réception d'une demande ou d'une 
plainte d'une Personne concernée en lien avec les Données à caractère personnel de 
Cision.  

 

4. 

Données du client : Relation entre le Responsable du traitement et le Sous-traitant  

a.  Consignes écrites : Cision ne traitera les Données à caractère personnel du client que sur 

autorisation écrite du Client comme stipulé dans le présent ATD. Lorsque les Lois sur la 
protection de la vie privée en disposent autrement, Cision informera le Client de toute 
exigence réglementaire avant de procéder au traitement, à moins que la loi n'interdise la 
communication de cette information pour des motifs d'intérêt public importants. La 
Partie II de l'annexe 1 présente les catégories de Données à caractère personnel du client, 
la finalité du traitement des données par Cision et la durée du traitement.  

b.  Utilisation légale et consignes : Le Client veillera à ce que son utilisation des Services et les 

consignes qu'il prodigue relativement au Traitement de toutes Données à caractère 
personnel en vertu du présent ATD soient conformes à toutes les Lois sur la protection de 
la vie privée en vigueur et que le traitement par Cision des données conformément aux 
consignes du Client n'est pas constitutif pour Cision d'une infraction aux Lois sur la 
protection de la vie privée. Cision informera le Client si, de l'avis de Cision, les consignes du 
Client violent les Lois sur la protection de la vie privée en vigueur. 

c.  Catégories particulières de données à caractère personnel : Le Client informera Cision si 

des catégories particulières de données à caractère personnel sont contenues dans les 
Données à caractère personnel du Client. Cision peut, afin de se conformer à ses 
obligations contractuelles et légales, refuser de traiter de telles données ou imposer des 
restrictions s'il y a lieu, aux frais du Client. 

d.  Transferts de données internationales :  

i.  En cas de transfert du Client (en qualité de responsable du traitement) dans l'EEE à 

Cision (en qualité de sous-traitant) dans un pays tiers quelconque, les parties 
consentent à être liées par les CCT régissant les relations entre les Responsables du 

DocuSign Envelope ID: 37A235F3-F491-4567-BE8B-AAE226B8AB7B


background image

traitement et les Sous-traitants, lesquelles sont incorporées au présent ATD et 
entreront en vigueur si un Transfert limité survenait.  

ii.  En cas de Transfert limité depuis le R.-U., les parties consentent à conclure toutes CCT 

types du R.-U. lorsque le ICO du R.-U. approuve de telles clauses. Sous réserve de 
l'approbation de l'ICO, les parties consentent à conclure toutes CCT régissant les 
relations entre les Responsables du traitement et les Sous-traitants conformément à la 
clause 4.d.i.. 

iii.  Aux fins des CCT, les Données à caractère personnel transférées seront conformes au 

Contrat et telles que définies dans la Partie II de l'annexe 2 du présent ATD. 

iv.  Lorsque Cision nomme un sous-traitant ultérieur conformément à la Clause 4.g et que 

cette  nomination  implique  un  Transfert  limité,  Cision  peut  faire  valoir  les  CCT  pour 
légitimer le transfert des Données à caractère personnel.   

e.  Dossiers de conformité : Cision assurera la tenue de dossiers exacts et complets et 

conservera toutes informations aux fins de démontrer sa conformité au présent 
Addendum. 

f.  Audit : Cision se conformera aux audits que le Client effectue (soit lui-même, soit par 

'intermédiaire d'un auditeur externe) aux frais du Client. Tout audit effectué 
conformément au présent ATD est soumis aux conditions suivantes :  

i.  le Client doit fournir un préavis écrit d'au moins 60 jours avant tout audit 
ii.  les audits s'effectueront durant les heures de bureau normales 
iii.  le Client mènera l'audit en perturbant le moins possible les activités commerciales 

habituelles de Cision 

iv.  tout auditeur tiers conclura des conventions de confidentialité avec Cision dont les 

termes seront raisonnablement jugés acceptables par Cision 

v.  les audits se limiteront aux seules activités de traitement de Cision en qualité de Sous-

traitant, et aux seules informations dont le Client a raisonnablement besoin pour 
évaluer la conformité de Cision au présent ATD 

vi.  dans le cadre de l'audit, le Client (ou son auditeur externe) n'aura pas accès aux 

Informations confidentielles de Cision 

vii.  le Client remboursera à Cision tous frais et dépenses raisonnables et documentés 

associés à l'audit 

viii. le Client consent à accepter un rapport d'audit fourni par Cision au lieu de mener son 

propre audit :  

1.  si l'objet de l'audit demandé a déjà été traité dans un audit précédemment effectué 

par un auditeur tiers indépendant reconnu dans les douze (12) mois de la demande 
du Client et que la Société affirme par écrit que les contrôles et systèmes visés par 
l'audit demandé n'ont pas fait l'objet de modifications substantielles ou  

2.  s'il  est  prévu  qu'un  audit  soit effectué  dans  les  six mois  de  la  demande  et  que  la 

Société fournit ledit rapport au Client dès qu'il est fini. 

g.  Sous-traitant  ultérieur :  Le  Client  autorise  Cision  à  nommer  des  Sous-traitants  ultérieurs 

dans le cadre de la fourniture des Services. Une liste des Sous-traitants ultérieurs de Cision 
est disponible à l'adresse suivante https://gdpr.cision.fr/Sous-traitants. 

i.  Cision informera le Client de toute modification envisagée visant l'ajout ou le 

remplacement de tout Sous-traitant ultérieur autorisé avec un nouveau Sous-traitant 
ultérieur et permet au Client de contester de telles modifications. Tout Sous-traitant 

DocuSign Envelope ID: 37A235F3-F491-4567-BE8B-AAE226B8AB7B


background image

ultérieur de Cision sera soumis à des conditions substantiellement équivalentes en 
matière de protection des données à celles imposées à Cision en vertu du présent 
ATD. 

ii.  Si un Sous-traitant ultérieur ne remplit pas ses obligations relatives à la protection des 

données, la responsabilité de Cision eu égard au respect des obligations par le Sous-
traitant ultérieur reste intacte, sous réserve des exclusions et limitations de 
responsabilité énumérées dans le présent Contrat. 

h.  Violation des données : En cas de violation des données concernant les Données à 

caractère personnel du client :  

i.  Cision coopèrera en toute bonne foi avec le Client afin de permettre au Client de 

remplir ses obligations en vertu des Lois sur la protection de la vie privée en vigueur.     

ii.  Cision notifiera le Client dans les 36 heures de sa découverte de la violation des 

données à caractère personnel (telle que définie dans la Loi sur la protection des 
données).  

iii.  Cision aidera le Client à se conformer à l'obligation qui lui incombe de notifier tout 

organisme de contrôle de la survenance d'une violation des données.  

i.  Droits de la personne concernée : En tenant compte de la nature du Traitement et des 

informations disponibles, Cision apportera une aide raisonnable et appropriée au Client 
(sous réserve du paiement des frais raisonnables et documentés de Cision), lorsque cela est 
possible, pour faciliter l'exécution par le Client de ses obligations de réponse aux demandes 
d'exercice des droits individuels en vertu des Lois sur la protection des données dans les 
cas où Cision procède au traitement de telles Données à caractère personnel des 
particuliers en vertu du présent ATD. 

j.  Résiliation :   

i.  Si Cision venait à manquer à l'une de ses obligations en vertu du présent ATD, le Client 

peut demander à Cision de temporairement suspendre le traitement des Données à 
caractère personnel du client dans l'attente d'une rectification de la violation et peut 
demander à Cision de mettre fin au traitement des Données à caractère personnel s'il 
n'est pas remédié à la violation. 

ii.  Cision peut, en vertu des conditions figurant dans la politique de conservation des 

dossiers de Cision ou à la demande écrite du Client, supprimer les Données à caractère 
personnel du client, sous réserve d'une disposition des Lois sur la protection des 
données imposant la conservation des Données à caractère personnel du client.  

 

5. 

Stipulations diverses  

a.  Responsabilité : Les responsabilités des parties sont soumises aux exclusions et limitations 

de responsabilité prévues dans le présent Contrat.    

b.  Droit applicable : Le droit applicable régissant le Contrat s'applique au présent ATD, sous 

réserve des CCT régissant la relation entre les Responsables du traitement et les Sous-
traitants et les CCT régissant la relation entre Responsables du traitement qui sont régies 
par les lois du pays dans lequel l'exportateur de données concerné est établi. 

 
 

Runtime Collective 
Limited
 

 

Crimson 
Hexagon, Inc.
 

 

 

DocuSign Envelope ID: 37A235F3-F491-4567-BE8B-AAE226B8AB7B


background image

 

Signature : 
 
 

 

Signature : 
 
 

 

Nom : 
 
 

 

Nom : 
 
 

 

Titre : 
 
 

 

Titre : 
 
 

 

Date : 
 
 

 

Date : 
 
 

 

 

 

 

 

Cision US Inc.     

 

Canada Newswire 
Group Limited
 

 

 

 

Signature : 
 
 

 

Signature : 
 
 

 

Nom : 
 
 

 

Nom : 
 
 

 

Titre : 
 
 

 

Titre : 
 
 

 

Date : 
 
 

 

Date : 
 
 

 

 

 

 

 

Cision Group 
Limited
   

 

Cision France SA  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Signature : 
 
 

 

Signature : 
 
 

 

Nom : 
 
 

 

Nom : 
 
 

 

Titre : 
 
 

 

Titre : 
 
 

 

Date : 
 
 

 

Date : 
 
 

 

 

 

 

 

Prime Research AG 

 

Cision Portugal 
SL
 

 

 

 

Signature : 

 

Signature : 

 

DocuSign Envelope ID: 37A235F3-F491-4567-BE8B-AAE226B8AB7B

Dylan Marvin

Dylan Marvin

4/7/2022

4/7/2022

Chief Legal Officer

Chief Legal Officer

Matt Royack

Matt Royack

Matt Royack

Matt Royack

4/7/2022

4/7/2022

4/7/2022

4/7/2022

General Counsel

General Counsel

General Counsel

General Counsel


background image

 
 

 
 

Nom : 
 
 

 

Nom : 
 
 

 

Titre : 
 
 

 

Titre : 
 
 

 

Date : 
 
 

 

Date : 
 
 

 

 

 

 

 

Cision 
Germany GmBH
  

 

Prime 
Germany GmBH
 

 

 

Signature : 
 
 

 

Signature : 
 
 

 

Nom : 
 
 

 

Nom : 
 
 

 

Titre : 
 
 

 

Titre : 
 
 

 

Date : 
 
 

 

Date : 
 
 

 

 

 

 

 

PRN Asia 

 

Prime Brazil 

 

 

Signature : 
 
 

 

Signature : 
 
 

 

Nom : 
 
 

 

Nom : 
 
 

 

Titre : 
 
 

 

Titre : 
 
 

 

Date : 
 
 

 

Date : 
 
 

 

 

 

 

 

Falcon.io US, Inc. 

 

Unmetric Tech. 
Private Ltd.
 

 

 

 

Signature : 
 
 

 

Signature : 
 
 

 

Nom : 
 
 

 

Nom : 
 
 

 

Titre : 

 

Titre : 

 

DocuSign Envelope ID: 37A235F3-F491-4567-BE8B-AAE226B8AB7B

Matt Royack

Matt Royack

Matt Royack

Matt Royack

Matt Royack

Matt Royack

Matt Royack

Matt Royack

4/7/2022

4/7/2022

4/7/2022

4/7/2022

4/7/2022

4/7/2022

General Counsel

General Counsel

General Counsel

General Counsel

General Counsel

General Counsel

General Counsel

General Counsel


background image

 
 

 
 

Date : 
 
 

 

Date : 
 
 

 

 

 

 

 

Falcon.io ApS 

  

 

 

 

 

Signature : 
 
 

 

 

 

Nom : 
 
 

 

 

 

Titre : 
 
 

 

 

 

Date : 
 
 

 

 

 

 

 
Nom du Client : 
 

 

Adresse du Client :  

 

 

 

Signature :   

 

 

 

Nom :   

 

Titre : 
  

 

Date : 

 

 

 

DocuSign Envelope ID: 37A235F3-F491-4567-BE8B-AAE226B8AB7B

Matt Royack

4/7/2022

4/7/2022

4/7/2022

General Counsel


background image

Annexe 1 - Traitement de l’information 

Traitement, Données à caractère personnel et Personnes concernées  

 
Partie I :  Données  à caractère  personnel  de Cision  (Cision  agissant  en  qualité  de  Responsable  du 
traitement) 
 

Nature et finalité du 
traitement
  

Le Client peut traiter les Données de Cision aux fins de recevoir les Services et 
de remplir ses obligations en vertu du Contrat.  

Durée du traitement  Le Client peut traiter les Données de Cision pendant toute la durée du Contrat, 

sauf si les parties en ont convenu autrement.   

Types de données à 
caractère personnel
  

Nom, titre, poste, adresse email, numéro de téléphone professionnel, numéro 
de portable professionnel, employeur, pseudonymes sur les réseaux sociaux, 
informations  rendues  publiques  par  les  personnes  concernées,  comme  les 
données d'identification (p. ex. prénom, nom de famille, pseudonyme sur les 
réseaux  sociaux,  lieu géographique) et les supports médias (p.  ex. images et 
fichiers audio et vidéo).   

Catégories de 
personnes concernées
  

Les  coordonnées  des  personnes  travaillant  dans  les  médias,  y  compris  les 
journalistes et autres « influenceurs » et particuliers publiant des informations 
à  l'intention  du  grand  public  sur  internet,  notamment  les  utilisateurs  des 
réseaux sociaux, blogueurs et rédacteurs de contenus sur le Web.  

Concernant  la  base  institutionnelle  française  :  les  contacts  tels  que  les 
représentants  politiques  et  élus,  les  contacts  au  sein  des  administrations 
publiques, des personnalités du monde associatif, des analystes financiers, des 
actionnaires ou conseillers. 

 
Partie II : Données à caractère personnel du Client (Cision agissant en qualité de Sous-traitant) 
 

Nature et finalité du 
traitement
  

Cision peut traiter les Données du client aux fins de fournir les Services et de 
remplir ses obligations en vertu du Contrat.   

Durée du traitement  Cision peut traiter les Données du client pendant toute la durée du Contrat, 

sauf si les parties en ont convenu autrement.   

Types de données à 
caractère personnel
  

Nom, titre, poste, employeur, adresse email, numéro de téléphone 
professionnel, numéro de portable professionnel, pseudonymes sur les réseaux 
sociaux, informations relatives à la vie professionnelle (ce qui peut inclure 
toutes les données relatives à l'historique des carrières, les données relatives 
aux compétences, récompenses ou centres d'intérêt, ou toutes autres données 
relatives à la vie professionnelle), les données relatives à la vie personnelle (ce 
qui peut inclure les données sur les centres d'intérêt, les goûts et préférences 
ou toutes autres données relatives à la vie personnelle), les données relatives à 
la situation géographique et les supports médias (p. ex. images et fichiers audio 
et vidéo).   

DocuSign Envelope ID: 37A235F3-F491-4567-BE8B-AAE226B8AB7B


background image

Catégories de 
personnes 
concernées 
 

Les propres prospects, clients, partenaires ou vendeurs du Client, les contacts 
avec des particuliers affiliés aux médias ou au gouvernement (notamment le 
personnel des administrations publiques et des personnalités du monde 
associatif) fournis par le Client, les employés ou personnes de contact du Client. 

 

 

 

 

DocuSign Envelope ID: 37A235F3-F491-4567-BE8B-AAE226B8AB7B


background image

Annexe 2 - Transfert d'informations 

  

Partie I – Données à caractère personnel de Cision 
  

Les exportateurs de 
données
  

Cision ou tout autre Affilié de Cision qui exporte des données en vertu 
du Contrat  

Les importateurs de 
données
  

Client  

Personnes concernées  

Les personnes concernées sont les personnes dont les Données à 
caractère personnel sont contenues dans les Données à caractère 
personnel de Cision que le Client traite au titre des Services qu'il 
reçoit. 

Finalités du transfert  

La finalité du transfert est d'autoriser le Client à traiter les Données à 
caractère personnel de Cision conformément au présent Contrat.

 

Catégories de données  

Les  catégories  de  Données  à  caractère  personnel  figurent  dans  la 
Partie II de l'Annexe 1 du présent ATD. 

Destinataires  

Les destinataires des Données à caractère personnel sont spécifiés 
dans le Contrat, et incluent généralement les employés, 
entrepreneurs, consultants et clients du Client.

 

Catégories particulières de 
données à caractère 
personnel
  

Les catégories particulières de données à caractère personnel figurent 
dans  la  Partie II  de  l'Annexe 1  du  présent  ATD  (note :  les  catégories 
particulières ne sont pas recueillies de façon délibérée). 

Droit applicable  

La législation du pays dans lequel l'exportateur de données est établi.  

Mesures techniques de la 
Société (Annexe 2)
  

Les mesures techniques et organisationnelles spécifiées dans le 
Contrat ou, si elles ne sont pas spécifiées, les mesures décrites à 
l’adresse suivante 

https://gdpr.cision.fr/MTOS

. 

Coordonnées de Cision 
pour toute demande 
relative à la protection des 
données
  

privacy@cision.com

  

Coordonnées du Client 
pour toute demande 
relative à la protection des 
données
  

Elles sont spécifiées dans le Contrat.  

 
Partie II – Données à caractère personnel du client 
 
  

L'exportateur de données  

Client   

L'importateur de données  

Cision ou tout autre Affilié de Cision qui importe des données en vertu 
du Contrat  

Personnes concernées  

Les catégories de personnes concernées figurent dans la Partie I de 
l'Annexe 1 du présent ATD. Le Client en tant qu'exportateur de 
données contrôle le type et l’étendue des Données à caractère 
personnel que Cision traite. 

Finalités du transfert  

Autoriser Cision à traiter les Données à caractère personnel du client 
conformément au Contrat 

Catégories de données  

Les catégories de Données à caractère personnel figurent dans la 
Partie I de l'Annexe 1 du présent ATD. Le Client, en tant que 
responsable du traitement et exportateur des données, contrôle le 

DocuSign Envelope ID: 37A235F3-F491-4567-BE8B-AAE226B8AB7B


background image

type et l’étendue des Données à caractère personnel qui peuvent 
être transférées à Cision agissant en qualité de Sous-traitant. 

Destinataires  

Les  destinataires  des  Données  à  caractère  personnel  sont  spécifiés 
dans le Contrat, et incluent généralement Cision et tout autre affilié de 
Cision et Sous-traitants ultérieurs de Cision. 

Catégories particulières de 
données à caractère 
personnel
  

L'Exportateur de données peut soumettre des catégories particulières 
de Données à caractère personnel à Cision, dont l’étendue est 
contrôlée et déterminée par l'exportateur de données à sa seule 
discrétion. Les catégories de données à caractère personnel figurent 
dans la Partie I de l'Annexe 1 du présent ATD. 

Droit applicable  

La législation du pays dans lequel l'exportateur de données est établi.   

Mesures techniques de 
Cision 

Les mesures techniques et organisationnelles spécifiées dans le 
Contrat ou, si elles ne sont pas spécifiées, les mesures décrites à 
l'adresse suivante 

https://gdpr.cision.fr/MTOS

. 

Coordonnées de Cision 
pour toute demande 
relative à la protection des 
données 
  

privacy@cision.com

  

Coordonnées du Client 
pour toute demande 
relative à la protection des 
données
  

Elles sont spécifiées dans le Contrat  

  
 
 
 
 
 
 
 
 

 

DocuSign Envelope ID: 37A235F3-F491-4567-BE8B-AAE226B8AB7B


background image

Certificate Of Completion

Envelope Id: 37A235F3F4914567BE8BAAE226B8AB7B

Status: Completed

Subject: Please DocuSign: Cision Combined Customer DPA - V005 - 01.06.2021 - FR - amendments institution...

Source Envelope: 

Document Pages: 12

Signatures: 15

Envelope Originator: 

Certificate Pages: 5

Initials: 0

Meagan Jaglowski

AutoNav: Enabled

EnvelopeId Stamping: Enabled

Time Zone: (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)

1 Prudential Plaza

130 E Randolph Drive, 7th Floor

Chicago, IL  60601

meagan.jaglowski@cision.com

IP Address: 108.48.67.72   

Record Tracking

Status: Original

             4/7/2022 12:31:09 PM

Holder: Meagan Jaglowski

             meagan.jaglowski@cision.com

Location: DocuSign

Signer Events

Signature

Timestamp

Dylan Marvin

dylan.marvin@cision.com

Chief Legal Officer

Security Level: Email, Account Authentication 
(None)

Signature Adoption: Drawn on Device

Signed by link sent to dylan.marvin@cision.com

Using IP Address: 71.125.249.26

Sent: 4/7/2022 12:41:55 PM

Viewed: 4/7/2022 12:44:09 PM 

Signed: 4/7/2022 12:44:13 PM

Electronic Record and Signature Disclosure: 
      Accepted: 4/7/2022 9:30:16 AM
      ID: 316251d4-936a-415c-aadd-749f29cf98ea

Matt Royack

matt.royack@cision.com

General Counsel

Security Level: Email, Account Authentication 
(None)

Signature Adoption: Pre-selected Style

Signed by link sent to matt.royack@cision.com

Using IP Address: 73.163.40.225

Sent: 4/7/2022 12:41:54 PM

Viewed: 4/7/2022 12:43:27 PM 

Signed: 4/7/2022 12:43:54 PM

Electronic Record and Signature Disclosure: 
      Accepted: 4/7/2022 12:43:27 PM
      ID: cee33de2-3f3d-4c79-a520-87aa88532e89

In Person Signer Events

Signature

Timestamp

Editor Delivery Events

Status

Timestamp

Agent Delivery Events

Status

Timestamp

Intermediary Delivery Events

Status

Timestamp

Certified Delivery Events

Status

Timestamp

Carbon Copy Events

Status

Timestamp

Witness Events

Signature

Timestamp

Notary Events

Signature

Timestamp


background image

Envelope Summary Events

Status

Timestamps

Envelope Sent

Hashed/Encrypted

4/7/2022 12:41:55 PM

Certified Delivered

Security Checked

4/7/2022 12:43:27 PM

Signing Complete

Security Checked

4/7/2022 12:43:54 PM

Completed

Security Checked

4/7/2022 12:44:13 PM

Payment Events

Status

Timestamps

Electronic Record and Signature Disclosure


background image

CONSUMER DISCLOSURE

 

From time to time, Cision Us, Inc. (we, us or Company) may be required by law to provide to
you certain written notices or disclosures. Described below are the terms and conditions for
providing to you such notices and disclosures electronically through your DocuSign, Inc.
(DocuSign) Express user account. Please read the information below carefully and thoroughly,
and if you can access this information electronically to your satisfaction and agree to these terms
and conditions, please confirm your agreement by clicking the æI agreeÆ button at the bottom of
this document. 
Getting paper copies

 

At any time, you may request from us a paper copy of any record provided or made available
electronically to you by us. For such copies, as long as you are an authorized user of the
DocuSign system you will have the ability to download and print any documents we send to you
through your DocuSign user account for a limited period of time (usually 30 days) after such
documents are first sent to you. After such time, if you wish for us to send you paper copies of
any such documents from our office to you, you will be charged a $0.00 per-page fee. You may
request delivery of such paper copies from us by following the procedure described below. 
Withdrawing your consent 
If you decide to receive notices and disclosures from us electronically, you may at any time
change your mind and tell us that thereafter you want to receive required notices and disclosures
only in paper format. How you must inform us of your decision to receive future notices and
disclosure in paper format and withdraw your consent to receive notices and disclosures
electronically is described below. 
Consequences of changing your mind

 

If you elect to receive required notices and disclosures only in paper format, it will slow the
speed at which we can complete certain steps in transactions with you and delivering services to
you because we will need first to send the required notices or disclosures to you in paper format,
and then wait until we receive back from you your acknowledgment of your receipt of such
paper notices or disclosures. To indicate to us that you are changing your mind, you must
withdraw your consent using the DocuSign ôWithdraw Consentö form on the signing page of
your DocuSign account. This will indicate to us that you have withdrawn your consent to receive
required notices and disclosures electronically from us and you will no longer be able to use your
DocuSign Express user account to receive required notices and consents electronically from us
or to sign electronically documents from us. 
All notices and disclosures will be sent to you electronically

 

Unless you tell us otherwise in accordance with the procedures described herein, we will provide
electronically to you through your DocuSign user account all required notices, disclosures,
authorizations, acknowledgements, and other documents that are required to be provided or
made available to you during the course of our relationship with you. To reduce the chance of
you inadvertently not receiving any notice or disclosure, we prefer to provide all of the required
notices and disclosures to you by the same method and to the same address that you have given
us. Thus, you can receive all the disclosures and notices electronically or in paper format through
the paper mail delivery system. If you do not agree with this process, please let us know as
described below. Please also see the paragraph immediately above that describes the
consequences of your electing not to receive delivery of the notices and disclosures
electronically from us. 

Electronic Record and Signature Disclosure created on: 3/6/2018 5:31:21 AM
Parties agreed to: Dylan Marvin, Matt Royack


background image

How to contact Cision Us, Inc.:

 

You may contact us to let us know of your changes as to how we may contact you electronically,
to request paper copies of certain information from us, and to withdraw your prior consent to
receive notices and disclosures electronically as follows:
 To contact us by email send messages to: amanda.rueda@cision.com
 
To advise Cision Us, Inc. of your new e-mail address 
To let us know of a change in your e-mail address where we should send notices and disclosures
electronically to you, you must send an email message to us at amanda.rueda@cision.com and in
the body of such request you must state: your previous e-mail address, your new e-mail address.  
We do not require any other information from you to change your email address..  
In addition, you must notify DocuSign, Inc to arrange for your new email address to be reflected
in your DocuSign account by following the process for changing e-mail in DocuSign. 
To request paper copies from Cision Us, Inc.

 

To request delivery from us of paper copies of the notices and disclosures previously provided
by us to you electronically, you must send us an e-mail to amanda.rueda@cision.com and in the
body of such request you must state your e-mail address, full name, US Postal address, and
telephone number. We will bill you for any fees at that time, if any. 
To withdraw your consent with Cision Us, Inc.

 

To inform us that you no longer want to receive future notices and disclosures in electronic
format you may:

i. decline to sign a document from within your DocuSign account, and on the subsequent
page, select the check-box indicating you wish to withdraw your consent, or you may;
ii. send us an e-mail to amanda.rueda@cision.com and in the body of such request you
must state your e-mail, full name, IS Postal Address, telephone number, and account
number. We do not need any other information from you to withdraw consent..  The
consequences of your withdrawing consent for online documents will be that transactions
may take a longer time to process.. 

Required hardware and software

 

Operating Systems: 

Windows2000¬ or WindowsXP¬ 

Browsers (for SENDERS): 

Internet Explorer 6.0¬ or above 

Browsers (for SIGNERS): 

Internet Explorer 6.0¬, Mozilla FireFox 1.0,
NetScape 7.2 (or above) 

Email: 

Access to a valid email account 

Screen Resolution: 

800 x 600 minimum 

Enabled Security Settings: 

ò Allow per session cookies
 ò Users accessing the internet behind a Proxy
Server must enable HTTP 1.1 settings via
proxy connection 

** These minimum requirements are subject to change. If these requirements change, we will
provide you with an email message at the email address we have on file for you at that time
providing you with the revised hardware and software requirements, at which time you will have
the right to withdraw your consent. 
Acknowledging your access and consent to receive materials electronically

 

To confirm to us that you can access this information electronically, which will be similar to


background image

other electronic notices and disclosures that we will provide to you, please verify that you were
able to read this electronic disclosure and that you also were able to print on paper or
electronically save this page for your future reference and access or that you were able to e-mail
this disclosure and consent to an address where you will be able to print on paper or save it for
your future reference and access. Further, if you consent to receiving notices and disclosures
exclusively in electronic format on the terms and conditions described above, please let us know
by clicking the æI agreeÆ button below. 
By checking the æI AgreeÆ box, I confirm that: 

I can access and read this Electronic CONSENT TO ELECTRONIC RECEIPT OF
ELECTRONIC CONSUMER DISCLOSURES document; and
 

I can print on paper the disclosure or save or send the disclosure to a place where I can
print it, for future reference and access; and
 

Until or unless I notify Cision Us, Inc. as described above, I consent to receive from
exclusively through electronic means all notices, disclosures, authorizations,
acknowledgements, and other documents that are required to be provided or made
available to me by  Cision Us, Inc. during the course of my relationship with you.